TÁNCOS (TÄNZER Mihai) Mihály
Geboren : 7 februari 1905 (Temesvár [Timișoara], Oostenrijk-Hongarije)
Overleden : 22 september 1993 (Cluj-Napoca, Roemenië)
Club(s) als speler: Chinezul Timişoara (jeugd, 1920-'21), Chinezul Timişoara (1921-'29), Ferencvárosi TC (1929-'39, 441 wedstr., waarvan 206 competitiewedstrijden, 87 goals, waarvan 40 in competitie), Ripensia Timișoara (1939-'42)
Club(s) als trainer: Ripensia Timișoara (1939-'42), Reșica (1942-'47), Brașov (1950-'52), Maroshévíz (1952-53), Dermata Cluj (1953-'54)
Positie : Aanvaller
Biografie :
Táncos Mihály, geboren als Tänzer Mihai, werd geboren in Temesvár, gelegen in Oostenrijk-Hongarije. Hij was dan ook een van die spelers die voor zowel Hongarije als voor Roemenië voor de onderscheiden nationale ploegen speelde. Sinds het einde van de Eerste Wereldoorlog en de opheffing van de Dubbelmonarchie (Verdrag van Trianon, 1920) behoort het gebied tot Roemenië en noemt sindsdien Timișoara.
In de vroege jaren 1920 domineerde Chinezul Timişoara de Roemeense voetbalscene en behoorde tot de top teams van dat ogenblik, zoals Juventus Bukarest, Venus Bukarest, CAO Oradea, Rapid Bukarest, C.A.T. Timişoara en AMEF Arad.
Mihai Tänzer maakte zijn debuut in het eerste elftal van de club op 16-jarige leeftijd, ook al had Chinezul toen al 83 spelers. Hij vond ook snel zijn plaats in het team naast ouwe getrouwen zoals Ritter Béla, Hoksary Balázs, Steiner Béla, Wetzer Rudolf, Semler Guzstáv en Vogl Imre. Als aanvaller behoorde hij al vlug tot de besten in Europa op deze positie in het elftal.
Táncos werd zesmaal kampioen van Roemenië met Chinezul Timişoara tussen 1922 en 1927. Op het eind van 1929 stapte hij over naar Ferencvárosi TC, die op dat ogenblik de meest populaire ploeg van Hongarije was. Daar werd hij bekend als Táncos Mihály. Een decade lang vertegenwoordigde hij de kleuren van Fradi, met in totaal 441 wedstrijden en 87 doelpunten. Drie kampioentitels, tweemaal de Beker van Hongarije en een overwinning in de Mitropa Cup waren uitstekende resultaten op zijn erelijst. In de Mitropa Cup van 1937 hielp hij Ferencváros aan de overwinning tegen Ripensia Timişoara (dat in de jaren 1930 vier kampioenstitels veroverde in Roemenië), door in de laatste minuten de winnende 5-4 aan te tekenen. In 1939 zou hij alsnog naar die club overstappen waar hij tot het einde van zijn spelersloopbaan in 1942 zou blijven.
|
|
De Roemeense Nationale ploeg voor de Olympische Spelen 1924 in Parijs, met ondermeer Tänzer Mihai (Táncos Mihály). |
Táncos zorgt voor gevaar tijdens een wedstrijd van Ferencváros tegen Újpest. |
Als international speelde hij zowel voor Roemenië als voor Hongarije in het nationaal elftal.
In Roemenië haalde hij zijn eerste cap op 2 september 1923 tegen Polen tegen wie 1-1 gelijk werd gespeeld in Lviv. Zijn laatste interland was tegen Joegoslavië waar in Bukarest op 10 mei 1929 verloren werd met 3-2. Met Roemenië speelde hij ook op de Olympische Spelen 1924 in Frankrijk. Het werd in Parijs een teleurstellende 6-0 nederlaag tegen Nederland op 27 mei 1924, wat toen in Roemenië zeer harde reacties in de pers met zich meebracht.
Voor Hongarije was de wedstrijd op 13 april 1930 tegen Zwitserland in Bazel zijn eerste interland. Daar werd toen 2-2 gelijkgespeeld. Zijn laatste en vijfde wedstrijd voor Hongarije was tegen
Egypte waartegen in Kaïro ook werd gelijkgespeeld met 0-0.
Hij scoorde een doelpunt voor Roemenië en een voor Hongarije.
Tános was een slimme speler, zeer vlug in zijn verplaatsingen en had een vlugge versnelling in de benen. Hij was tevens techisch uitstekend onderlegd, maar had een zwakke fysiek en vreesde daardoor fysiek contact met verdedigende tegenstanders.
Na zijn voetcarrière vertrok Táncos terug naar Roemenië. Hij heeft zijn Roemeens staatsburgerschap nooit opgegeven, werd terug
Tänzer Mihai en bleef voor de rest van zijn leven in Cluj wonen.
Hij overleed daar op
2 september 1993.
|
Ferencvárosi TC 1937:
(bovenste rij) trainer Rauchmaul Emil, Bíró II Mihály, Táncos Mihály, Kis Gyula, Jakab Lázsló, Sárosi György, Toldi Géza, Jászberényi Zoltán, Kemény Tibor en Gyetvai László;
(midden, alleen spelers) Magda István Béla, Sárosi III Béla en Lázár Gyula;
(onder) Polgár Gyula, Háda József, Korányi I Lajos en Tátrai Sándor. |
|
|
ERELIJST :
Club als speler:
* Zesmaal Kampioen van Roemenië met Chinezul Timişoara in 1922, 1923, 1924, 1925, 1926 en 1927
* Driemaal Kampioen van Hongarije met Ferencvárosi TC in 1932, 1934 en 1938
* Tweede in het Kampioenschap van Hongarije met Ferencvárosi TC in 1930, 1935, 1937 en 1939
*
Derde in het Kampioenschap van Hongarije met Ferencvárosi TC in 1931, 1933 en 1936
* Winnaar Beker van Hongarije met Ferencvárosi TC in 1933 en
1935
* Finalist
Beker van Hongarije met Ferencvárosi TC in 1931 en 1932
* Winnaar Mitropa Cup met Ferencvárosi TC in 1937
* Finalist in de Mitropa Cup
met Ferencvárosi TC in 1935, 1938 en 1939
* Halve finale
in de Mitropa Cup
met Ferencvárosi TC in 1934
Nationaal elftal Roemenië:
* 10 caps
* 1 doelpunt
Nationaal elftal Hongarije:
* 5 caps
* 1 doelpunt |
|